【保存版】ホームステイ英語フレーズ100選｜もう会話で困らない！

Hi, I’m really happy to be here.
こんにちは。ここに来られて本当にうれしいです。

Thank you for having me.
迎えてくださってありがとうございます。

I’m a little nervous, but I’m excited to meet you.
ちょっと緊張していますが会えてうれしいです。

My name is ___, and I’m from Japan.
私の名前は〇〇で、日本から来ました。

This is my first time doing a homestay.
ホームステイはこれが初めてです。

How should I call you?
何て呼べばいいですか？

Is it okay if I call you by your first name?
ファーストネームで呼んでもいいですか？

What do your kids usually call you?
お子さんたちは何て呼んでいますか？

Please let me know what you’d like to be called.
呼んでほしい名前を教えてください。

I don’t want to be rude, so how should I address you?
失礼のないようにしたいので、どう呼べばいいですか？

I brought a small gift from Japan. I hope you like it.
日本から小さなお土産を持ってきました。気に入ってもらえると嬉しいです。

This is something popular in my hometown.
これは私の地元で人気のあるものです。

I thought of your family when I chose this.
このお土産、あなたの家族のことを思って選びました。

It’s just a little something to say thank you.
ささやかですがお礼の気持ちです。

Please accept this as a token of my appreciation.
感謝のしるしとして受け取ってください。

If it’s okay, I’d prefer to take a shower in the evening.
よければ、夜にシャワーを使いたいです。

I’m not used to eating a lot in the morning.
朝はあまり食べない習慣なんです。

Could I have a bit more time to rest today?
今日はもう少し休ませてもらってもいいですか？

I usually go to bed around 10pm. Is that alright?
普段は夜10時ごろに寝ています。それで大丈夫ですか？

If possible, I’d like to join you for dinner every night.
できれば毎晩一緒に夕食を食べたいです。

Are there any house rules I should know about?
家のルールで知っておいたほうがいいことはありますか？

What time should I wake up and go to bed?
起床や就寝の時間は決まっていますか？

Is there a curfew I need to follow?
門限はありますか？

Can I use the kitchen or microwave if I need to?
必要なときにキッチンや電子レンジは使えますか？

How do you usually handle laundry here?
洗濯はどうすればいいですか？

I enjoy watching movies in my free time.
時間があるときは映画を見るのが好きです。

What kind of music do you usually listen to?
普段どんな音楽を聴きますか？

I used to play the piano when I was younger.
子どものころにピアノを習っていました。

Do you have any hobbies you do as a family?
家族でやっている趣味はありますか？

I’m interested in trying something new while I’m here.
ここにいる間に新しいことにも挑戦してみたいです。

I’m not allergic, but I don’t really like spicy food.
アレルギーはありませんが辛いものはあまり得意ではありません。

I love trying new foods, so I’ll eat almost anything.
新しい食べ物に挑戦するのが好きなので、だいたい何でも食べられます。

I can’t eat seafood. Is that okay?
シーフードは食べられないんですが、大丈夫でしょうか？

This is delicious! Thank you for the meal.
とてもおいしいです！ ごちそうさまでした。

I usually eat smaller portions, but everything looks great.
いつもは少なめに食べていますが、どれも美味しそうですね。

May I put this in the fridge?
これを冷蔵庫に入れてもいいですか？

Is there a space I can use in the refrigerator?
冷蔵庫に使っていいスペースはありますか？

Can I store some drinks in here?
ここに飲み物を入れてもいいですか？

I brought some food. Is it okay to keep it here?
食べ物を持ってきたんですが、ここに置いても大丈夫ですか？

Should I label my items in the fridge?
冷蔵庫に入れる物には名前を書いたほうがいいですか？

Good night. Thank you for today.
おやすみなさい。今日はありがとうございました。

I’m going to bed now. See you tomorrow!
もう寝ますね。また明日！

I had a great time today. Sleep well!
今日はとても楽しかったです。おやすみなさい！

Let me know if you need anything before I sleep.
寝る前に何かあれば教えてくださいね。

I’ll try not to wake up too late tomorrow.
明日は寝坊しないようにしますね。

I’ll be home a little late tonight.
今夜は少し遅くなります。

I’m staying over at a friend’s house tonight.
今夜は友だちの家に泊まります。

Don’t worry, I’ll be careful and come back safely.
心配しないでくださいね、安全に帰ります。

I’ll text you if anything changes.
予定が変わったらメッセージします。

Is there a time I should be back by?
何時までに帰ればいいですか？

Do you want to play a game together?
一緒にゲームしませんか？

What games do you usually play at home?
普段はどんなゲームをしていますか？

I’m not very good, but I’ll try my best!
あまり得意じゃないけど、頑張ります！

Can you teach me how to play this?
これの遊び方を教えてもらえますか？

That was fun! Let’s play again sometime.
楽しかったです！ またいつか一緒にやりましょう。

Your pet is so cute! What’s their name?
ペット、とてもかわいいですね！ 名前は何ですか？

Can I pet them?
なでてもいいですか？

Are there any rules I should follow with your pet?
ペットと接するときのルールはありますか？

What do they like to eat or play with?
どんな食べ物やおもちゃが好きですか？

I have a pet back home too. I miss them!
私の家にもペットがいて、ちょっと恋しいです。

When is a good time to do laundry?
洗濯はいつするのがいいですか？

Can I use the washing machine?
洗濯機を使ってもいいですか？

Should I wash my clothes separately?
服は分けて洗ったほうがいいですか？

Do you usually hang clothes outside or use a dryer?
服は外に干しますか？それとも乾燥機ですか？

Where should I put my dirty laundry?
汚れた洗濯物はどこに置けばいいですか？

May I use the bathroom now?
今、お風呂を使ってもいいですか？

What time do you usually take a bath?
普段は何時ごろにお風呂に入っていますか？

How long should I keep my bath time?
お風呂の時間はどのくらいがいいですか？

Should I clean the tub after using it?
使った後にバスタブを掃除したほうがいいですか？

Is there anything I shouldn’t do in the bathroom?
お風呂でしてはいけないことはありますか？

Where is the bathroom?
トイレはどこですか？

May I use the toilet?
トイレを使ってもいいですか？

Is there a specific bathroom I should use?
決まったトイレを使ったほうがいいですか？

Should I turn on the fan or open the window after using the toilet?
トイレの後は換気したほうがいいですか？

Let me know if there are any toilet rules.
トイレのルールがあれば教えてください。

May I use the phone for a moment?
少しだけ電話を借てもいいですか？

I need to make a quick call. Is that okay?
ちょっとだけ電話をかけたいのですが、大丈夫ですか？

Is it alright if I call my family in Japan?
日本の家族に電話してもいいですか？

I’ll keep it short. Thank you for letting me use it.
短く済ませます。使わせてもらってありがとうございました。

Is there a time when it’s better to make calls?
電話をするのに都合のいい時間はありますか？

Could I use your Wi-Fi, please?
Wi-Fiを使わせてもらえますか？

May I have the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか？

Is it okay to connect my phone to the Wi-Fi?
スマホをWi-Fiに接続してもいいですか？

I’ll try not to use too much data.
データはあまり使わないようにします。

Thank you so much for letting me use your internet.
Wi-Fiを使わせてもらって本当にありがとうございます。

I’m on my period, so I might need a little more rest.
生理中なので、少し休みが必要です。

Could you tell me where I can throw away sanitary products?
生理用品はどこに捨てたらいいですか？

Do you have a separate bin for used sanitary items?
使用済みの生理用品用のゴミ箱はありますか？

I may need to take a painkiller today.
今日は痛み止めを飲むかもしれません。

Sorry if I seem quiet—I don’t feel very well today.
静かにしていたらごめんなさい。ちょっと体調が悪いんです。

I’m not feeling well today.
今日は少し体調が良くありません。

I think I need to rest for a while.
少し休んだほうがよさそうです。

I have a headache / stomachache.
頭痛／腹痛があります。

Do you have any medicine I could take?
何か薬をもらえませんか？

I might skip dinner tonight.
今夜は夕食を抜くかもしれません。

Thank you so much for everything during my stay.
滞在中、本当にいろいろとありがとうございました。

I had a wonderful time with your family.
ご家族と過ごした時間は本当に素晴らしかったです。

I’ll never forget this experience.
この体験を一生忘れません。

I hope we can stay in touch.
これからも連絡を取り合えたらうれしいです。

Please come visit Japan someday!
ぜひいつか日本にも来てください！

What sports do you like?
どのスポーツが好きですか？

What’s your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？

What are you going to do in the future?
将来何をしたいですか？